blog image

mardi 11 septembre 2012

En route pour la maison- le 3 au 7 septembre 2012 Going home from the 3rd to 7th of September 2012

Nous sommes arrêtés dans la ville de Wall, South Dakota. C’est une ville avec un secteur, Wall Drug, qui est très touristique. C’est une rue authentique, cowboy/western, avec plusieurs magasins de souvenirs. Ensuite, nous arrêtons à Mitchell, SD pour voir « The World’s Only Corn Palace ». C’est un édifice recouvert de maïs et de feuilles de maïs. À tous les ans, ils recommencent le design de la façade du centre sportif. Nous avons été voir un spectacle de sons et lumières sur les chutes de Sioux Falls. En route, nous avons vu beaucoup d’éoliennes, trop pour les compter. À Minneapolis, au magasin de Cabelas, il y avait un immense aquarium et une chute d’eau avec des animaux bourrés à pleine grandeur : orignal, wapiti, chevreuil, ours, chèvre de montagnes… À Iron Mountain, Michigan, nous avons vu, dans un parc, des lapins, des canards, des outardes, des chevreuils, et l’un d’eux était un chevreuil male albinos, tout blanc. Et finalement, on traverse de Sault Ste Marie, Michigan à Sault Ste Marie, Ontario. On se sent chez nous. We stopped in the town of Wall, South Dakota. It is a city with a very touristy sector, Wall Drug is the main stoire. It is an authentic street with cowboy / western, with many souvenir shops. Then we stop in Mitchell, SD to see "The World's Only Corn Palace". It is a building covered with corn and corn husks. Every year, they do the design of the facade of their sports center. We stop to see a show of light and sound at the falls of Sioux Falls. En route, we saw a lot of wind turbines, too many to count. At Minneapolis, at the Cabelas store there was a huge aquarium and a waterfall with a full-size stuffed animals: moose, elk, deer, bear, mountain goat ... At Iron Mountain, Michigan, we saw in a park, rabbits, ducks, geese, deer, and one of them was a white male albino deer. We finally cross from Sault Ste Marie, Michigan to Sault Ste Marie, Ontario. You feel at home.